**Partially resolves: elastic#203523**

## Summary

Fixing the issue of KQL query bar edit component not showing properly
long multiline KQL queries.

The query now isn't fully visible, and it's not possible to navigate
with Up/Down keyboard keys. It's also not possible to scroll down, as
the component doesn't allow to insert new line symbols.

I am fixing the behavior by:
- setting the `bubbleSubmitEvent={true}` so that the key press can
propagate to higher components and be served properly. This fixes the
problem of not allowing to enter new lines.
- I am not touching the broken behavior of Up/Down arrow keys, which
intercepts the event and instead of moving the cursor, iterates items in
the Suggestions panel, which is counterintuitive. Separate issue will be
created for the Kibana Visualization team.
- I am modifying one css style in Kibana Visualization to set height to
and adding a class to set proper alignment of buttons.

# BEFORE
- Not possible to insert new lines.
- Arrow DOWN takes focus to Suggestions Panel, then together with Arrow
UP it is used to iterate the suggestions
- When textarea grows it gets hidden below the parent's panel

https://github.com/user-attachments/assets/d97b81e3-7409-4089-865d-89ee702744f9

# AFTER
- Possible to insert new lines
- Behavior of DOWN / UP Arrows stays the same
- When textarea grows the whole panel resizes

https://github.com/user-attachments/assets/3a59923b-0fb1-49e7-b11d-55474f465ca2

https://github.com/user-attachments/assets/48efd325-1c66-43ca-9936-69ef37b4ee7a
(cherry picked from commit 8159319)